De ville ikke have fået tildeIt sagen... hvis nogen havde vidst, at tyvene havde deres egen advokat.
Oni im ne bi bili dodeljeni kao zastupnici pošto neko ko je poznavao provalnike ne bi oformio svoje savetovalište.
Jeg burde havde vidst, at du ville komme.
Trebala sam znati, da æeš doæi.
Jeg tror, at hvis han havde vidst, at Lefferts var her... så havde Santa Maria aldrig lettet anker.
Pa, da je znao da æe Lefferts biti tu... mislim da Santa Maria nikada ne bi isplovila.
Hvis bare jeg havde vidst at denne dag ville blive vores sidste.
Da sam samo znao da æe nam to biti zadnji dan.
Jeg havde ikke støttet dig alle de år, hvis jeg havde vidst, at det var ren velgørenhed.
Ne bih te svih ovih godina podržavao da sam mislio kako se baviš milosrdnom delatnošæu.
Hvis jeg havde vidst, at du var så smart, ville jeg måske ikke have skudt dig tilbage i Rosewood.
Da sam znao da si tako pametan možda ne bi pucao na tebe u Rozvudu.
Du skal vide, at hvis jeg havde vidst, at alt det her ville ske, så ville jeg have gjort det alligevel.
Da sam zano šta ðe se sve desiti, ipak bih to uradio.
Hvis jeg havde vidst, at I kom, så havde jeg da ryddet op.
Da sam znala da æete da doðete sredila bih se.
Hvis jeg havde vidst at du ville hidse dig sådan op, havde jeg ikke vist det til dig.
Da sam znala da æeš se uzrujati, ne bih ti pokazala.
Hvis jeg havde vidst, at du var til salg, ville jeg straks have købt dig.
Da sam znao da si na prodaju, bio bih te kupio prije.
Hvis jeg havde vidst, at det var sidste gang, jeg så dig, ville jeg have stoppet op for at huske dit ansigt.
Da sam znao da æe zadnji put kad sam te vidio biti posljednji, ja... Stao bih da upamtim tvoje lice, pokrete.
Hvis jeg havde vidst, at det var det sidste kys, ville jeg aldrig være holdt op.
Da sam znao da æe zadnji put što sam te poljubio biti posljednji nikad ne bih prestao.
Hvis jeg havde vidst, at du ville blive voksen...
Da sam znala da æeš odrasti dovoljno da se i ponašaš kao odrasli...
Hvis jeg havde vidst, at du kom ind i samme rum, havde jeg sørget for at blive stukket ned tidligere.
Da sam znao da æeš zbog ovog opet biti u istoj sobi sa mnom, bio bih izboden ranije.
Hvis jeg i sidste uge havde vidst, at jeg ville gå hjem med denne skønne kvinde. Så havde jeg pakket skiftetøj.
Da sam znao sinoæ da æu iz kartaškog kluba poæi doma s ovom predivnom damom, bio bih ponio rezervnu odjeæu.
Jeg ville aldrig have gjort det, hvis jeg havde vidst at dette ville ske.
Oprosti. Nikada to ne bih uèinila da sam znala da æe se ovo desiti
Lord Craven skrev, at hvis han havde vidst, at han var forlovet, havde han aldrig taget ham med.
Лорд Кравен је написао: "да је знао да је верен и да се треба венчати, никада га не би повео".
Hvis jeg havde vidst, at den historie ville skille mig fra Timmy, havde jeg måske ikke skrevet den.
Istina je, da sam znala kako æe me pisanje ove jebene prièe odvojiti od Timmya, vjerojatno je nebih niti napisala.
Jeg kiggede kun flygtigt på ham, men hvis jeg havde vidst, at han var Jims bror, havde jeg også skudt ham.
Samo sam ga pogledao na trenutak jer sam imao posao da obavim. Ali da sam znao da je to Jimijev brat, ubio bih i njega.
Hvis jeg havde vidst at der var en mulighed-
Da sam znao da je to moguæ-
Hvis jeg havde vidst, at du ville være sådan en kylling efter uheldet...
Da sam znao da æeš biti takva... pièkica u vezi nesreæe... Šta?
Hvis jeg havde vidst, at du skulle finde ud af vores aktiviteter og anvende disse oplysninger til at afpresse mig til at underskrive Taylors fredsaftale, ville jeg ikke have belemret mig med kvinden.
Da sam znao da æeš ti otkriti naše aktivnosti i da æeš to iskoristiti da me uceniš da potpišem mirovni dogovor Tejlorove, ne bih se mlatio oko te žene.
Hvis jeg havde vidst, at Deres Majestæt søgte hjælp kunne jeg have anbefalet en læge.
Да сам знао да Ваше Величанство тражи помоћ, саставио бих неку препоруку.
Og jeg ville aldrig have sendt hende til Damon Hvis jeg havde vidst at hun ville forvandles.
Никад је не бих послао Дејмону да сам знао да жели да се преобрати.
Hvis jeg havde vidst, at Savannah faktisk ville blive ved dig ville jeg ikke have behandlet dig på den måde.
Da sam znao da æe Savannah ostati s tobom ne bih se tako ponašao.
Ah, hey, Mattie, hvis jeg havde vidst at du kom, kunne jeg da...
Meti, da sam znao da dolaziš mogao sam da im kažem da idu na drugo mesto.
Det ville have givet mere mening hvis du havde vidst at jeg har nægtet mig selv menneskeblod så længe jeg kan huske.
Imalo bi više smisla da si znala da si uskraæujem ljudsku krv od kad se sjeæam.
Hvordan kunne jeg havde vidst at alt pegede tilbage til Nino?
Зашто си све морао да сјебеш?
Hvis jeg havde vidst at han rigtigt ville forlade os så ville jeg have fået ham til at lære mig det mens han stadig var her
Da sam znala da æe stvarno da ode, onda bih mu tražila da me nauèi dok je još tu!
Og der er lidt forberedelse jeg ville have gjort, hvis jeg havde vidst at vi tænkte på at...
Plus, postoji odreðeni broj... pripremnih posliæa koje bih uradila da sam znala da mislimo na...
Hvis jeg havde vidst, at det ville blive sådan her...
Da sam znao da æe se završiti ovako...
Hvis jeg havde vidst at kysse røv var måden at komme frem på den her station havde jeg taget læbepomade med.
Da sam znao da se ovde napreduje uz pomoæ ljubljenja guzica, kupio bih labelo.
Gid jeg havde vidst, at hovmod står for fald.
Želim netko mi je rekao da ponos dolazi prije pada.
Jeg skulle havde vidst, at hun ville omvende dig, rekrut.
Trebalo je da znam de æe te okrenuti, novajlijo.
Burde havde vidst, at Crowley ville være en tumpe version.
Trebali smo znati da ce Crowley biti gnjavator.
Hvis jeg havde vidst, at du skulle betales så ville jeg have sovet og ladet dig blive kvalt.
Da sam znao da æe te mi zaraèunati, vratio bi se spavati i pustio da se ugušite.
Hvis vi dengang havde vidst, at hun talte sandt havde vi sikkert været ligeglade.
Da smo tad znali da govori istinu... verovatno bi nam bilo svejedno.
Så hvis de gamle grækere blot havde vidst, at Australien er varmest, når Demeter er mest ked af det
Tako, da su antički Grci samo znali da je Australija najtoplija kada je Demetra najtužnija,
2.7470781803131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebalo je da znam da si veæ èula. 